分析契诃夫和莫泊桑短篇小说创作的异同

达聪 • 2022年7月15日 pm6:49 • 升学考研

郑克鲁《外国文学史》第3版笔记和课后习题答案

1．整理教材笔记，浓缩内容精华。每章复习笔记以该教材为主，同时还参考了名校名师讲授该教材的课堂笔记以及大量其他相关参考资料，对本章的重难点知识进行了归纳整理，因此，本书的内容几乎浓缩了该教材的知识精华。
2．解析课后习题，提供详尽答案。本书参考大量参考书和文献资料对该教材的课（章）后习题进行了详细的分析和解答，对学习者更深刻地掌握该章知识大有裨益。
3．精选考研真题，强化应试能力。为了强化对重要知识点的理解，本书精选了部分名校近年的考研真题，这些高校大部分以该教材作为考研参考书目。所选考研真题基本涵盖了各个章节的考点，并特别注重联系实际，凸显当前热点。
4．归纳典型试题，巩固重点知识。为了进一步巩固和强化对各章知识要点的掌握，特依据该教材的知识体系选编了相应的典型常考题，并一一提供解答，有些解答对教材知识做了相应的延伸，以达到高效备考的目的。
立即阅读 >>

问：契诃夫和莫泊桑短篇小说创作的异同。[南京大学考研真题]

答：法国的莫泊桑和俄国的契诃夫是19世纪后期到20世纪初活跃于文坛并以其各自创作的短篇小说闻名世界的文学大师。他们的短篇小说有许多相似之处，然而，不同的国度、不同的社会历史环境以及不同的文学观念又使这两位作家的作品各呈异彩，可谓同中有异，这主要表现在：
（1）同守现实主义创作原则，不同的具体实践与超越
契诃夫和莫泊桑在各自的作品中用以或冷峻描述，或辛辣讽刺，或无情揭露的态度深刻地反映了各自国家在19世纪与20世纪之交的历史阶段中的社会风貌及两国人民不同的生存状态。
①莫泊桑深受现实主义与自然主义的影响
福楼拜的“客观而无动于衷”的创作理论对莫泊桑产生了深刻影响。莫泊桑舍弃了直接描写心理的手法，使得短篇小说更简洁流畅，这是对传统现实主义手法的一种超越。此外，莫泊桑的创作时代是法国自然主义盛行的时期，他与左拉等自然主义作家密切的交往，使他在潜移默化中受到了自然主义文学观的影响；同时，他执着于写实，偏重于繁琐细节的真实，常常使人看到他短篇小说具有“文献小说”一样的实证特征。
②契诃夫注重作品的客观真实性，极力反对脱离作品的形象直接向读者说教
契诃夫丝毫不反对作品应具有倾向性。他认为，倾向性是作者的主观思想在作品中自然而然的流露，这种流露越隐蔽越好。他的名作《套中人》自始至终是用一种平静的、带着调侃的语调叙述的，没有作者主观的议论和说教，但却令读者对别里科夫之流的厌恶之情、对俄国专制制度的痛恨之情油然而生。
契诃夫的小说中时时透露出一些现代意识，他的一些小说追求和捕捉的是人物在特定场合产生的某种特定的情绪，或是人物在一瞬间产生的微妙的精神活动，或是客观事物留给作者一瞬间的印象。契诃夫的某些作品已经超越了19世纪的传统现实主义小说，更接近于20世纪的现代小说。此外，契诃夫小说中的象征手法、荒诞手法，如写人狗对话等内容，都给作家蒙上了若隐若现的现代主义的色彩。
（2）同为“以小见大”，不同的艺术构思和表现手法
契诃夫和莫泊桑都善于使用“以小见大”的手法去反映、表现社会生活。但在具体实践的时候，他们有着截然不同的处理方式。
①契诃夫多用灰暗的笔调、白描的手法去描写停滞的、令人窒息的社会生活
契诃夫笔下的故事情节、生活场景平淡无奇，有的几乎没有情节，如《万卡》，只是在万卡写给爷爷的信中流露出一些生活的片段，但当读者慢慢读下去并细细品味时，便会为其中的不可名状的力量所打动，被那种令人窒息的郁闷所感染，更会引发人们对于作品中人物、环境的深深思考。
②莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片断，以小见大地概括出生活的真实
莫泊桑的有些作品在取材于平凡小事这个特点上，接近于契诃夫。他的小说善于从现实生活中选取有典型意义的人物、事件和生活片段作为透视点来窥视大千世界，以小见大、由点及面地反映普遍的社会真实。在《雨伞》中，他从一把伞的小洞眼看到市民阶层的利己主义哲学；在《项链》中，通过一串丢失的项链，引发人们对小资产阶级爱慕虚荣的劣根性的思考。赞扬普法战争中法国人民的爱国主义精神，是莫泊桑短篇小说的一个重要主题。在表现这一主题时，他往往只截取其中的一个片段或插曲来展开故事情节。如《蛮子大妈》《羊脂球》等。
总之，契诃夫和莫泊桑同为世界短篇小说大家，通过各自的文学实践，为世界短篇小说的发展作出了巨大的贡献。

……

完整内容及答案解析见“郑克鲁《外国文学史》（第3版）笔记和课后习题解析”