胡文仲跨文化交际学概论考研真题题库

1、跨文化交际涉及文化语言学、社会语言学、言语交际学、这三个不同的侧面都围绕语言符号与非语言符号的“”这个核心。[厦门大学2011年研]
【答案】语用
【达聪解析】跨文化交际是一门综合性学科，它是当代社会科学学科综合研究的结果，学科背景主要涉及文化语言学、社会语言学、言语交际学。其中文化语言学凸显“文化”的侧面；社会语言学凸显“社会”的侧面；而言语交际学凸显“交际”的侧面。这三个不同的侧面都围绕语言符号与非语言符号的“语用”这个核心。

2、文化不是先天所有，而是后天习得的。[北京外国语大学2010年研]
A．对
B．错
【答案】A
【达聪解析】文化的特性包括：①文化是人类所独有的，是区别人类和动物的主要标志；②文化不是先天所有，而是通过后天习得的，一个人具有什么文化并不取决于他的种族，而是取决于他生活的文化环境；③文化中的大部分是不自觉的；④文化是人们行动的指南；⑤文化是动态的，文化的形态与一定的历史时期相联系，文化一旦形成就具有一定的稳定性，但同时又是不断变化的。

3、一般认为，中国人之间的身体距离比西方人要小，尤其在公共场合。[北京大学2010年研]
A．对
B．错
【答案】A
【达聪解析】中国人的体距比西方人的体距要小，在公共场合更是如此。在大街上，中国人聚集在一起，彼此相距不过18英寸。英语国家的人在一起时，如果有局外人走进18英寸的范围，即使是在大庭广众之中，也一定会被看成是一种侵扰。霍尔曾把北美人的谈话距离分为四种情况：①亲密距离（1.5英尺以内）表示亲密关系，适合家人、恋人和亲密朋友之间；②私人距离（1.5～4英尺）表示友好关系，适合熟人或一般朋友的谈话；③社交距离（4～12英尺）表示社交关系，适合商务或一般社会交往的场合；④公共距离（12英尺以上）表示疏远关系，适合讲课、演说、表演等公共场所的活动。

内容来源

胡文仲《跨文化交际学概论》配套考研题库

扫码阅读

4、在跨文化交际时人们常常理所当然地以本国文化的准则和社会规范作为解释和评价别人行为的标准，这就是被学者们称为“”的现象。[厦门大学2011年研]
【答案】语用迁移
【达聪解析】语用迁移是指在跨文化交际时，人们常常理所当然地以本国文化的准则和社会规范作为解释和评价别人行为的标准，这种迁移必然导致交际失败，并产生较大的心理或社会距离。

5、英语中的“stereotype”意思是，它是指对于某些个人或群体的属性的一套固有观念和看法。[北京外国语大学2010年研]
【答案】刻板印象
【达聪解析】尽管没有和某一种文化接触，人们可能已经对它有一种先入为主的印象。例如，认为法国人浪漫，德国人严格，美国人随便，日本人工作努力等等。这些就是一些刻板印象，也可以称作定型。刻板印象在英语中是“stereotype”，可以定义为：刻板印象是对于某些个人或群体的属性的一套信念。这些属性可能是正面的，也可能是负面的。刻板印象，又称“成见”或“定型观念”，在跨文化交际中，刻板印象是一种普遍存在的现象。

6、通常把非言语行为分为以下几个类型：体态行为、时空行为、外表行为和。[厦门大学2011年研]
【答案】类语言行为
【达聪解析】非语言行为的类型有：体态行为，时空行为，外表行为和类语言行为。非语言行为可能是有意的，也可能是无意的，具有文化规约性，受到语境的制约且具有模糊性。

 完整版链接： /tk/1194.html

【推荐】达聪学习网“胡文仲《跨文化交际学概论》考研真题精选＋章节考点题库”